TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
semence sélectionnée [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pedigreed seed
1, fiche 1, Anglais, pedigreed%20seed
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Seed derived from a crop granted a crop certificate by the Canadian Seed Growers' Association (CSGA) and graded and sealed under the provisions of the Canada Seeds Act and Regulations. 2, fiche 1, Anglais, - pedigreed%20seed
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term used at the Canadian Grain Commission. 3, fiche 1, Anglais, - pedigreed%20seed
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- semence sélectionnée
1, fiche 1, Français, semence%20s%C3%A9lectionn%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- semence contrôlée 1, fiche 1, Français, semence%20contr%C3%B4l%C3%A9e
correct, nom féminin
- semence de généalogie contrôlée 2, fiche 1, Français, semence%20de%20g%C3%A9n%C3%A9alogie%20contr%C3%B4l%C3%A9e
correct, nom féminin
- semence généalogique 3, fiche 1, Français, semence%20g%C3%A9n%C3%A9alogique
à éviter, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Graines dont les origines généalogiques sont connues. 4, fiche 1, Français, - semence%20s%C3%A9lectionn%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ne pas dire semence généalogique, toutes les semences ont une généalogie. 5, fiche 1, Français, - semence%20s%C3%A9lectionn%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
semence sélectionnée; semence contrôlée : Termes en usage à la Commission canadienne des grains 6, fiche 1, Français, - semence%20s%C3%A9lectionn%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Silviculture
- Genetics
- Plant Biology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- selected plant
1, fiche 2, Anglais, selected%20plant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A plant derived from clearly defined and carefully chosen natural stands or plantations that conform to specified standards and have been approved and registered by a designated authority. 1, fiche 2, Anglais, - selected%20plant
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- selected seed
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sylviculture
- Génétique
- Biologie végétale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plant sélectionné
1, fiche 2, Français, plant%20s%C3%A9lectionn%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plant [...] provenant de plantations ou de peuplements naturels clairement délimités et choisis avec soin, qui est conforme à des normes précises et a été approuvé et enregistré par un organisme compétent. 1, fiche 2, Français, - plant%20s%C3%A9lectionn%C3%A9
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- semence sélectionnée
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-01-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Silviculture
- Genetics
- Plant Biology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- selected seed
1, fiche 3, Anglais, selected%20seed
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A seed lot ... derived from clearly defined and carefully chosen natural stands or plantations that conform to specified standards and have been approved and registered by a designated authority. 1, fiche 3, Anglais, - selected%20seed
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Selected seed is also normally harvested, processed, and stored ... 1, fiche 3, Anglais, - selected%20seed
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- selected plant
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sylviculture
- Génétique
- Biologie végétale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- semence sélectionnée
1, fiche 3, Français, semence%20s%C3%A9lectionn%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] lot de semences provenant de plantations ou de peuplements naturels clairement délimités et choisis avec soin, qui est conforme à des normes précises et a été approuvé et enregistré par un organisme compétent. 1, fiche 3, Français, - semence%20s%C3%A9lectionn%C3%A9e
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- plant sélectionné
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :